Gottes Wort ~ Gottes Wort - Torah Portion Sabbath_47
Chayyei Sarah
1. Mose 23:1-25:18
1. Könige 1:1-31
1Mose 23:1 Und das Leben Saras war hundertsiebenundzwanzig Jahre;
das waren die Lebensjahre Saras.
1Mose 23:2 Und Sara starb zu Kirjath-Arba, das ist Hebron, im Lande Kanaan.
Und Abraham kam, um über Sara zu klagen und sie zu beweinen.
1Mose 23:3 Und Abraham erhob sich weg von seiner Toten
und redete zu den Kindern Heth und sprach:
1Mose 23:4 Ich bin ein Fremdling und Beisasse bei euch;
gebet mir ein Erbbegräbnis bei euch,
dass ich meine Tote begrabe vor meinem Angesicht hinweg.
1Mose 23:5 Und die Kinder Heth antworteten dem Abraham und sprachen zu ihm:
1Mose 23:6 Höre uns, mein Herr! Du bist ein Fürst Gottes unter uns,
begrabe deine Tote in dem auserlesensten unserer Gräber;
keiner von uns wird dir sein Grab verwehren, um deine Tote zu begraben.
1Mose 23:7 Da stand Abraham auf und verneigte sich vor dem Volke des Landes,
vor den Kindern Heth,
1Mose 23:8 und redete mit ihnen und sprach: Wenn es euer Wille ist,
dass ich meine Tote begrabe vor meinem Angesicht hinweg,
so höret mich und leget Fürsprache für mich ein bei Ephron, dem Sohne Zohars,
1Mose 23:9 dass er mir die Höhle von Machpela gebe, die ihm gehört,
die am Ende seines Feldes ist;
um das volle Geld gebe er sie mir zu einem Erbbegräbnis in eurer Mitte.
1Mose 23:10 Ephron aber sass inmitten der Kinder Heth; und Ephron, der Hethiter,
antwortete dem Abraham vor den Ohren der Kinder Heth,
vor allen, die zum Tore seiner Stadt eingingen, und sprach:
1Mose 23:11 Nein, mein Herr, höre mich! Das Feld gebe ich dir;
und die Höhle, die darin ist, dir gebe ich sie;
vor den Augen der Kinder meines Volkes gebe ich sie dir; begrabe deine Tote.
1Mose 23:12 Da verneigte sich Abraham vor dem Volke des Landes;
1Mose 23:13 und er redete zu Ephron vor den Ohren des Volkes des Landes und sprach:
Doch, wenn du nur auf mich hören wolltest! Ich gebe den Preis des Feldes,
nimm ihn von mir; und ich will meine Tote daselbst begraben.
1Mose 23:14 Und Ephron antwortete dem Abraham und sprach zu ihm:
1Mose 23:15 Mein Herr, höre mich! Ein Land von vierhundert Sekel Silber,
was ist das zwischen mir und dir? So begrabe deine Tote.
1Mose 23:16 Und Abraham hörte auf Ephron;
und Abraham wog dem Ephron das Geld dar,
wovon er vor den Ohren der Kinder Heth geredet hatte,
vierhundert Sekel Silber, gangbar beim Kaufmann.
1Mose 23:17 So wurde das Feld Ephrons, welches bei Machpela, vor Mamre, lag,
das Feld und die Höhle, die darin war, und alle Bäume,
die auf dem Felde innerhalb seiner ganzen Grenze ringsum standen,
1Mose 23:18 dem Abraham zum Besitztum bestätigt vor den Augen der Kinder Heth,
vor allen, die zum Tore seiner Stadt eingingen.
1Mose 23:19 Und danach begrub Abraham Sara, sein Weib,
in der Höhle des Feldes von Machpela, vor Mamre, das ist Hebron, im Lande Kanaan.
1Mose 23:20 So wurde das Feld und die Höhle, welche darin war,
dem Abraham zum Erbbegräbnis bestätigt von seiten der Kinder Heth.
1Mose 24:1
Und Abraham war alt, wohlbetagt, und Jahwe hatte Abraham gesegnet in allem.
1Mose 24:2 Und Abraham sprach zu seinem Knechte, dem ältesten seines Hauses,
der alles verwaltete, was er hatte: Lege doch deine Hand unter meine Hüfte,
1Mose 24:3 und ich werde dich schwören lassen bei Jahwe,
dem Gott des Himmels und dem Gott der Erde,
dass du meinem Sohne nicht ein Weib nehmen wirst von den Töchtern der Kanaaniter,
in deren Mitte ich wohne;
1Mose 24:4 sondern in mein Land und zu meiner Verwandtschaft sollst du gehen
und ein Weib nehmen meinem Sohne, dem Isaak.
1Mose 24:5 Und der Knecht sprach zu ihm:
Vielleicht wird das Weib mir nicht in dieses Land folgen wollen;
soll ich dann deinen Sohn in das Land zurückbringen, aus welchem du weggezogen bist?
1Mose 24:6 Da sprach Abraham zu ihm: Hüte dich,
dass du meinen Sohn nicht dorthin zurückbringest!
1Mose 24:7 Jahwe, der Gott des Himmels, der mich aus dem Hause meines Vaters
und aus dem Lande meiner Verwandtschaft genommen und der zu mir geredet
und der mir also geschworen hat: Deinem Samen will ich dieses Land geben!
der wird seinen Engel vor dir hersenden,
dass du meinem Sohne von dannen ein Weib nehmest.
1Mose 24:8 Wenn aber das Weib dir nicht folgen will, so bist du dieses meines Eides ledig;
nur sollst du meinen Sohn nicht dorthin zurückbringen.
1Mose 24:9 Und der Knecht legte seine Hand unter die Hüfte Abrahams, seines Herrn,
und schwur ihm über dieser Sache.
1Mose 24:10 Und der Knecht nahm zehn Kamele von den Kamelen seines Herrn,
und zog hin; und allerlei Gut seines Herrn hatte er bei sich.
Und er machte sich auf und zog nach Mesopotamien, nach der Stadt Nahors.
1Mose 24:11 Und er ließ die Kamele draußen vor der Stadt niederknien
beim Wasserbrunnen, zur Abendzeit, zur Zeit, da die Schöpferinnen herauskommen.
1Mose 24:12 Und er sprach: Jahwe, Gott meines Herrn Abraham,
lasse es mir doch heute begegnen, und erweise Güte an meinem Herrn Abraham!
1Mose 24:13 Siehe, ich stehe bei der Wasserquelle,
und die Töchter der Leute der Stadt kommen heraus, um Wasser zu schöpfen;
1Mose 24:14 möge es nun geschehen, dass das Mädchen, zu dem ich sagen werde:
Neige doch deinen Krug, dass ich trinke und welches sagen wird:
Trinke, und auch deine Kamele will ich tränken, diejenige sei,
welche du für deinen Knecht, für Isaak, bestimmt hast;
und daran werde ich erkennen, dass du Güte an meinem Herrn erwiesen hast.
1Mose 24:15 Und es geschah, er hatte noch nicht ausgeredet, siehe,
da kam Rebekka heraus, die dem Bethuel geboren worden, dem Sohne der Milka,
des Weibes Nahors, des Bruders Abrahams, mit ihrem Kruge auf ihrer Schulter.
1Mose 24:16 Und das Mädchen war sehr schön von Ansehen, eine Jungfrau,
und kein Mann hatte sie erkannt;
und sie stieg zur Quelle hinab und füllte ihren Krug und stieg wieder herauf.
1Mose 24:17 Und der Knecht lief ihr entgegen und sprach:
Lasse mich doch ein wenig Wasser aus deinem Kruge schlürfen.
1Mose 24:18 Und sie sprach: Trinke, mein Herr.
Und eilends ließ sie ihren Krug auf ihre Hand hernieder und gab ihm zu trinken.
1Mose 24:19 Und als sie ihm genug zu trinken gegeben hatte, sprach sie:
Ich will auch für deine Kamele schöpfen, bis sie genug getrunken haben.
1Mose 24:20 Und sie eilte und goss ihren Krug aus in die Tränke und lief abermals
zum Brunnen, um zu schöpfen; und sie schöpfte für alle seine Kamele.
1Mose 24:21 Und der Mann sah ihr staunend zu und schwieg, um zu erkennen,
ob Jahwe zu seiner Reise Glück gegeben habe oder nicht.
1Mose 24:22 Und es geschah, als die Kamele genug getrunken hatten,
da nahm der Mann einen goldenen Ring, ein halber Sekel sein Gewicht,
und zwei Spangen für ihre Arme, zehn Sekel Gold ihr Gewicht;
1Mose 24:23 und er sprach: Wessen Tochter bist du?
Sage mir's doch an. Ist im Hause deines Vaters Raum für uns zu herbergen?
1Mose 24:24 Und sie sprach zu ihm: Ich bin die Tochter Bethuels,
des Sohnes der Milka, den sie dem Nahor geboren hat.
1Mose 24:25 Und sie sprach zu ihm:
Sowohl Stroh als auch Futter ist bei uns in Menge, auch Raum zu herbergen.
1Mose 24:26 Da verneigte sich der Mann und warf sich nieder vor Jahwe und sprach:
1Mose 24:27 Gepriesen sei Jahwe, der Gott meines Herrn Abraham,
der von seiner Güte und seiner Wahrheit nicht abgelassen hat gegen meinen Herrn!
Mich hat Jahwe geleitet auf den Weg zum Hause der Brüder meines Herrn.
1Mose 24:28 Und das Mädchen lief und berichtete diese Dinge dem Hause ihrer Mutter.
1Mose 24:29 Und Rebekka hatte einen Bruder, sein Name war Laban;
und Laban lief zu dem Manne hinaus zur Quelle.
1Mose 24:30 Und es geschah,
als er den Ring sah und die Spangen an den Armen seiner Schwester,
und als er die Worte seiner Schwester Rebekka hörte,
welche sagte: Also hat der Mann zu mir geredet, da kam er zu dem Manne;
und siehe, er stand bei den Kamelen, an der Quelle.
1Mose 24:31 Und er sprach: Komm herein, Gesegneter Jahwes!
Warum stehst du draußen?
Denn ich habe das Haus aufgeräumt, und Raum ist für die Kamele.
1Mose 24:32 Und der Mann kam in das Haus;
und man sattelte die Kamele ab und gab den Kamelen Stroh und Futter, und Wasser,
um seine Füße zu waschen und die Füße der Männer, die bei ihm waren.
1Mose 24:33 Und es wurde ihm zu essen vorgesetzt; aber er sprach:
Ich will nicht essen, bis ich meine Worte geredet habe. Und er sprach: Rede!
1Mose 24:34 Da sprach er: Ich bin Abrahams Knecht;
1Mose 24:35 und Jahwe hat meinen Herrn sehr gesegnet,
so dass er groß geworden ist; und er hat ihm Kleinvieh gegeben und Rinder,
und Silber und Gold, und Knechte und Mägde, und Kamele und Esel.
1Mose 24:36 Und Sara, das Weib meines Herrn,
hat meinem Herrn einen Sohn geboren, nachdem sie alt geworden war;
und er hat ihm alles gegeben, was er hat.
1Mose 24:37 Und mein Herr hat mich schwören lassen und gesagt:
Du sollst meinem Sohne nicht ein Weib nehmen von den Töchtern der Kanaaniter,
in deren Lande ich wohne;
1Mose 24:38 sondern zu dem Hause meines Vaters
und zu meinem Geschlecht sollst du gehen und meinem Sohne ein Weib nehmen!
1Mose 24:39 Und ich sprach zu meinem Herrn: Vielleicht wird das Weib mir nicht folgen.
1Mose 24:40 Da sprach er zu mir: Jahwe, vor dessen Angesicht ich gewandelt habe,
wird seinen Engel mit dir senden und Glück zu deiner Reise geben,
dass du meinem Sohne ein Weib nehmest aus meinem Geschlecht
und aus dem Hause meines Vaters.
1Mose 24:41 Wenn du zu meinem Geschlecht kommst,
dann sollst du meines Eides ledig sein; und wenn sie sie dir nicht geben,
so bist du meines Eides ledig.
1Mose 24:42 So kam ich heute zu der Quelle und sprach:
Jahwe, Gott meines Herrn Abraham,
wenn du doch Glück geben wolltest zu meinem Wege, auf dem ich gehe!
1Mose 24:43 Siehe, ich stehe bei der Wasserquelle; möge es nun geschehen,
dass die Jungfrau, die herauskommt, um zu schöpfen, und zu der ich sagen werde:
Gib mir doch ein wenig Wasser aus deinem Kruge zu trinken!
1Mose 24:44 und welche zu mir sagen wird:
Trinke du, und auch für deine Kamele will ich schöpfen, dass sie das Weib sei,
welches Jahwe für den Sohn meines Herrn bestimmt hat.
1Mose 24:45 Ich hatte in meinem Herzen noch nicht ausgeredet, siehe,
da kam Rebekka heraus mit ihrem Kruge auf ihrer Schulter;
und sie stieg zur Quelle hinab und schöpfte.
Da sprach ich zu ihr: Gib mir doch zu trinken!
1Mose 24:46 Und eilends ließ sie ihren Krug von ihrer Schulter hernieder und sprach:
Trinke, und auch deine Kamele will ich tränken.
Und ich trank, und sie tränkte auch die Kamele.
1Mose 24:47 Und ich fragte sie und sprach: Wessen Tochter bist du?
Und sie sprach: Die Tochter Bethuels, des Sohnes Nahors, den Milka ihm geboren hat.
Und ich legte den Ring an ihre Nase und die Spangen an ihre Arme;
1Mose 24:48 und ich verneigte mich und warf mich nieder vor Jahwe;
und ich pries Jahwe, den Gott meines Herrn Abraham,
der mich den rechten Weg geleitet hat,
um die Tochter des Bruders meines Herrn für seinen Sohn zu nehmen.
1Mose 24:49 Und nun, wenn ihr Güte und Treue an meinem Herrn erweisen wollt,
so tut es mir kund; und wenn nicht, so tut es mir kund,
und ich werde mich zur Rechten oder zur Linken wenden.
1Mose 24:50 Da antworteten Laban und Bethuel und sprachen:
Von Jahwe ist die Sache ausgegangen;
wir können dir nichts sagen, weder Böses noch Gutes.
1Mose 24:51 Siehe, Rebekka ist vor dir: nimm sie und ziehe hin;
und sie sei das Weib des Sohnes deines Herrn, wie Jahwe geredet hat.
1Mose 24:52 Und es geschah, als Abrahams Knecht ihre Worte hörte,
da beugte er sich zur Erde nieder vor Jahwe.
1Mose 24:53 Und der Knecht zog hervor silbernes Geschmeide
und goldenes Geschmeide und Kleider und gab sie der Rebekka;
und Kostbarkeiten gab er ihrem Bruder und ihrer Mutter.
1Mose 24:54 Und sie aßen und tranken, er und die Männer, die bei ihm waren,
und übernachteten.
Und des Morgens standen sie auf, und er sprach: Entlasset mich zu meinem Herrn!
1Mose 24:55 Da sprachen ihr Bruder und ihre Mutter:
Lasse das Mädchen einige Tage oder zehn bei uns bleiben, danach magst du ziehen.
1Mose 24:56 Er aber sprach zu ihnen: Haltet mich nicht auf,
da Jahwe Glück gegeben hat zu meiner Reise; entlasset mich,
dass ich zu meinem Herrn ziehe!
1Mose 24:57 Und sie sprachen: Lasst uns das Mädchen rufen und ihren Mund befragen.
1Mose 24:58 Und sie riefen Rebekka und sprachen zu ihr:
Willst du mit diesem Manne gehen? Und sie antwortete: Ich will gehen.
1Mose 24:59 Und sie entließen ihre Schwester Rebekka
mit ihrer Amme und den Knecht Abrahams und seine Männer.
1Mose 24:60 Und sie segneten Rebekka und sprachen zu ihr: Du, unsere Schwester,
werde zu tausendmal Zehntausenden, und dein Same besitze das Tor seiner Feinde!
1Mose 24:61 Und Rebekka machte sich auf mit ihren Mägden,
und sie bestiegen die Kamele und folgten dem Manne;
und der Knecht nahm Rebekka und zog hin.
1Mose 24:62 Isaak aber war von einem Gange
nach dem Brunnen Lachai-Roi gekommen; er wohnte nämlich im Lande des Südens.
1Mose 24:63 Und Isaak ging aus, um auf dem Felde zu sinnen beim Anbruch des Abends;
und er hob seine Augen auf und sah, und siehe, Kamele kamen.
1Mose 24:64 Und Rebekka hob ihre Augen auf und sah Isaak;
und sie warf sich vom Kamele herab und sprach zu dem Knechte:
1Mose 24:65 Wer ist der Mann, der uns da auf dem Felde entgegenwandelt?
Und der Knecht sprach: Das ist mein Herr. Da nahm sie den Schleier und verhüllte sich.
1Mose 24:66 Und der Knecht erzählte Isaak all die Dinge, die er ausgerichtet hatte.
1Mose 24:67 Und Isaak führte sie in das Zelt seiner Mutter Sara, und er nahm Rebekka,
und sie wurde sein Weib, und er hatte sie lieb.
Und Isaak tröstete sich nach dem Tode seiner Mutter.
1Mose 25:1 Und Abraham nahm wieder ein Weib, mit Namen Ketura.
1Mose 25:2 Und sie gebar ihm
Simran und Jokschan und Medan und Midian und Jischbak und Schuach.
1Mose 25:3 Und Jokschan zeugte Scheba und Dedan; und die Söhne Dedans waren die
Assurim und Letuschim und Leummim.
1Mose 25:4 Und die Söhne Midians: Epha und Epher und Hanok und Abida und Eldaba.
Diese alle waren Söhne der Ketura. -
1Mose 25:5 Und Abraham gab dem Isaak alles, was er hatte.
1Mose 25:6 Und den Söhnen der Kebsweiber, die Abraham hatte,
gab Abraham Geschenke; und er ließ sie, während er noch lebte,
von seinem Sohne Isaak wegziehen nach Osten, in das Land des Ostens.
1Mose 25:7 Und dies sind die Tage der Lebensjahre Abrahams, die er gelebt hat:
hundertfünfundsiebzig Jahre.
1Mose 25:8 Und Abraham verschied und starb in gutem Alter,
alt und der Tage satt, und wurde versammelt zu seinen Völkern.
1Mose 25:9 Und seine Söhne Isaak und Ismael begruben ihn
in der Höhle von Machpela, auf dem Felde Ephrons, des Sohnes Zohars,
des Hethiters, das vor Mamre liegt,
1Mose 25:10 dem Felde, welches Abraham von den Kindern Heth gekauft hatte;
dort wurden Abraham und sein Weib Sara begraben.
1Mose 25:11 Und es geschah nach dem Tode Abrahams, da segnete Gott Isaak,
seinen Sohn; und Isaak wohnte bei dem Brunnen Lachai-Roi.
1Mose 25:12 Und dies sind die Geschlechter Ismaels, des Sohnes Abrahams,
den Hagar, die Ägypterin, die Magd Saras, dem Abraham geboren hat;
1Mose 25:13 und dies sind die Namen der Söhne Ismaels mit ihren Namen,
nach ihren Geschlechtern:
Der Erstgeborene Ismaels: Nebajoth, und Kedar und Adbeel und Mibsam
1Mose 25:14 und Mischma und Duma und Massa,
1Mose 25:15 Hadad und Tema, Jetur, Naphisch und Kedma.
1Mose 25:16 Das sind die Söhne Ismaels, und das ihre Namen in ihren Gehöften
und in ihren Zeltlagern; zwölf Fürsten nach ihren Stämmen.
1Mose 25:17 Und dies sind die Lebensjahre Ismaels: hundertsiebenunddreißig Jahre;
und er verschied und starb und wurde versammelt zu seinen Völkern.
1Mose 25:18 Und sie wohnten von Hawila bis Sur, das vor Ägypten liegt,
nach Assyrien hin. Er ließ sich nieder angesichts aller seiner Brüder.
1Mose 25:19 Und dies sind die Geschlechter Isaaks, des Sohnes Abrahams: Abraham
zeugte Isaak.
1Mose 25:20 Und Isaak war vierzig Jahre alt, als er sich Rebekka zum Weibe nahm, die
Tochter Bethuels, des Aramäers aus Paddan-Aram, die Schwester Labans, des Aramäers.
1Mose 25:21 Und Isaak bat Jahwe für sein Weib, denn sie war unfruchtbar; und Jahwe ließ
sich von ihm erbitten, und Rebekka, sein Weib, wurde schwanger.
1Mose 25:22 Und die Kinder stießen sich in ihr; und sie sprach: Wenn es so steht, warum bin
ich dies? Und sie ging hin, Jahwe zu befragen.
1Mose 25:23 Und Jahwe sprach zu ihr: Zwei Nationen sind in deinem Leibe, und zwei
Völkerschaften werden sich scheiden aus deinem Innern; und eine Völkerschaft wird stärker
sein als die andere, und der Ältere wird dem Jüngeren dienen.
1Mose 25:24 Und als ihre Tage erfüllt waren, daß sie gebären sollte, siehe, da waren
Zwillinge in ihrem Leibe.
1Mose 25:25 Und der erste kam heraus, rötlich, am ganzen Leibe wie ein härener Mantel;
und man gab ihm den Namen Esau.
1Mose 25:26 Und danach kam sein Bruder heraus, und seine Hand hielt die Ferse Esaus;
und man gab ihm den Namen Jakob. Und Isaak war sechzig Jahre alt, als sie geboren
wurden.
1Mose 25:27 Und die Knaben wuchsen heran. Und Esau wurde ein jagdkundiger Mann, ein
Mann des Feldes; Jakob aber war ein sanfter Mann, der in den Zelten blieb.
1Mose 25:28 Und Isaak hatte Esau lieb, denn Wildbret war nach seinem Munde; Rebekka
aber hatte Jakob lieb.
1Mose 25:29 Und Jakob kochte ein Gericht; und Esau kam vom Felde und war matt.
1Mose 25:30 Da sprach Esau zu Jakob: Lasse mich doch essen von dem Roten, dem Roten
da, denn ich bin matt! Darum gab man ihm den Namen Edom.
1Mose 25:31 Und Jakob sprach: Verkaufe mir heute dein Erstgeburtsrecht.
1Mose 25:32 Und Esau sprach: Siehe, ich gehe hin zu sterben, und wozu mir da das
Erstgeburtsrecht?
1Mose 25:33 Und Jakob sprach: Schwöre mir heute! Und er schwur ihm und verkaufte sein
Erstgeburtsrecht dem Jakob.
1Mose 25:34 Und Jakob gab Esau Brot und ein Gericht Linsen; und er aß und trank und
stand auf und ging davon. So verachtete Esau das Erstgeburtsrecht.
1Könige 1:1 Und der König David war alt, wohlbetagt;
und sie bedeckten ihn mit Kleidern, aber er wurde nicht warm.
1Könige 1:2 Da sprachen seine Knechte zu ihm:
Man suche meinem Herrn, dem König, ein Mädchen, eine Jungfrau;
und sie stehe vor dem König und sei ihm eine Pflegerin,
und sie schlafe an deinem Busen, dass mein Herr, der König, warm werde.
1Könige 1:3 Und man suchte ein schönes Mädchen, in allen Grenzen Israels;
und man fand Abischag, die Sunamitin, und brachte sie zu dem König.
1Könige 1:4 Und das Mädchen war überaus schön,
und sie wurde dem König eine Pflegerin und bediente ihn;
aber der König erkannte sie nicht.
1Könige 1:5 Adonija aber, der Sohn Haggiths, erhob sich und sprach:
Ich will König werden! Und er schaffte sich Wagen und Reiter an,
und fünfzig Mann, die vor ihm herliefen.
1Könige 1:6 Und sein Vater hatte ihn, so lange er lebte, nicht betrübt,
dass er gesagt hätte: Warum tust du also?
Und auch er war sehr schön von Gestalt;
und Haggith hatte ihn nach Absalom geboren.
1Könige 1:7 Und er hatte Unterredungen mit Joab, dem Sohne der Zeruja,
und mit Abjathar, dem Priester; und sie halfen Adonija und folgten ihm nach.
1Könige 1:8 Aber Zadok, der Priester, und Benaja, der Sohn Jojadas, und Nathan,
der Prophet, und Simei und Rei, und die Helden, welche David hatte,
waren nicht mit Adonija.
1Könige 1:9 Und Adonija schlachtete Klein-und Rindvieh und Mastvieh bei dem
Steine Socheleth, der neben En-Rogel ist; und er lud alle seine Brüder,
die Söhne des Königs, und alle Männer von Juda, die Knechte des Königs.
1Könige 1:10 Nathan aber, den Propheten,
und Benaja und die Helden und Salomo, seinen Bruder, lud er nicht.
1Könige 1:11 Da sprach Nathan zu Bathseba, der Mutter Salomos, und sagte:
Hast du nicht gehört, dass Adonija, der Sohn Haggiths, König geworden ist?
Und unser Herr David weiß es nicht.
1Könige 1:12 So komm nun, lasse mich dir doch einen Rat geben,
dass du dein Leben und das Leben deines Sohnes Salomo errettest.
1Könige 1:13 Gehe hin und tritt zum König David hinein, und sprich zu ihm:
Hast du, mein Herr König, nicht deiner Magd geschworen und gesagt:
Dein Sohn Salomo soll nach mir König sein, und er soll auf meinem Throne sitzen?
Und warum ist Adonija König geworden?
1Könige 1:14 Siehe, noch wirst du daselbst mit dem König reden,
so werde ich nach dir hereinkommen und deine Worte bekräftigen.
1Könige 1:15 Und Bathseba ging zu dem König hinein, in das Gemach;
der König aber war sehr alt, und Abischag, die Sunamitin, bediente den König.
1Könige 1:16 Und Bathseba verneigte sich und beugte sich nieder vor dem König.
Und der König sprach: Was ist dir?
1Könige 1:17 Und sie sprach zu ihm:
Mein Herr, du hast ja deiner Magd bei Jahwe, deinem Gott, geschworen:
Dein Sohn Salomo soll nach mir König sein,
und er soll auf meinem Throne sitzen;
1Könige 1:18 und nun, siehe, Adonija ist König geworden,
und du, mein Herr König, weißt es nicht.
1Könige 1:19 Und er hat Rinder und Mastvieh und Kleinvieh geschlachtet in Menge,
und hat alle Söhne des Königs und Abjathar, den Priester, und Joab,
den Heerobersten, geladen; aber deinen Knecht Salomo hat er nicht geladen.
1Könige 1:20 Und du, mein Herr König-die Augen von ganz Israel
sind auf dich gerichtet, dass du ihnen kundtuest,
wer auf dem Throne meines Herrn, des Königs, nach ihm sitzen soll.
1Könige 1:21 Und es wird geschehen, wenn mein Herr, der König,
mit seinen Vätern liegt, dass ich und mein Sohn Salomo werden büßen müssen.
1Könige 1:22 Und siehe, noch redete sie mit dem König,
da kam der Prophet Nathan herein.
1Könige 1:23 Und man berichtete dem König und sprach: Der Prophet Nathan ist da!
Und er kam vor den König und beugte sich vor dem König auf sein Antlitz zur
Erde.
1Könige 1:24 Und Nathan sprach: Mein Herr König, hast du gesagt:
Adonija soll nach mir König sein, und er soll auf meinem Throne sitzen?
1Könige 1:25 Denn er ist heute hinabgegangen und hat Rinder und Mastvieh
und Kleinvieh geschlachtet in Menge, und hat alle Söhne des Königs
und die Obersten des Heeres und Abjathar, den Priester, geladen;
und siehe, sie essen und trinken vor ihm und sprechen:
Es lebe der König Adonija!
1Könige 1:26 Aber mich, deinen Knecht, und Zadok, den Priester, und Benaja,
den Sohn Jojadas, und Salomo, deinen Knecht, hat er nicht geladen.
1Könige 1:27 Ist diese Sache von meinem Herrn, dem König, aus geschehen?
Und hast du nicht deinen Knechten kundgetan, wer auf dem Throne meines
Herrn, des Königs, nach ihm sitzen soll?
1Könige 1:28 Da antwortete der König David und sprach:
Rufet mir Bathseba! Und sie kam herein vor den König und stand vor dem König.
1Könige 1:29 Und der König schwur und sprach:
So wahr Jahwe lebt, der meine Seele aus aller Bedrängnis erlöst hat,
1Könige 1:30 so wie ich dir bei Jahwe, dem Gott Israels, geschworen habe,
indem ich sprach: Dein Sohn Salomo soll nach mir König sein,
und er soll auf meinem Throne sitzen an meiner Statt!
also werde ich an diesem Tage tun.
1Könige 1:31 Da verneigte sich Bathseba mit dem Antlitz zur Erde und beugte sich
vor dem König nieder und sprach: Es lebe mein Herr, der König David, ewiglich!
1Könige 1:32 Und der König David sprach: Rufet mir Zadok, den Priester, und
Nathan, den Propheten, und Benaja, den Sohn Jojadas!
Und sie kamen herein vor den König.
1Könige 1:33 Und der König sprach zu ihnen: Nehmet die Knechte eures Herrn mit
euch, und lasset meinen Sohn Salomo auf meiner Mauleselin reiten,
und führet ihn nach Gihon hinab.
1Könige 1:34 Und Zadok, der Priester, und Nathan, der Prophet, sollen ihn daselbst
zum König über Israel salben; und ihr sollt in die Posaune stoßen und sagen:
Es lebe der König Salomo!
1Könige 1:35 Und ziehet herauf hinter ihm her, und er komme und setze sich auf
meinen Thron! Und er soll König sein an meiner Statt;
und ihn habe ich bestellt, dass er Fürst sei über Israel und über Juda.
1Könige 1:36 Und Benaja, der Sohn Jojadas, antwortete dem König und sprach:
Amen! Also spreche Jahwe, der Gott meines Herrn, des Königs!
1Könige 1:37 So wie Jahwe mit meinem Herrn, dem König,
gewesen ist, also möge er mit Salomo sein, und er möge seinen Thron noch
größer machen als den Thron meines Herrn, des Königs David!
1Könige 1:38 Und Zadok, der Priester, und Nathan, der Prophet, und Benaja,
der Sohn Jojadas, und die Kerethiter und die Pelethiter zogen hinab und ließen
Salomo auf der Mauleselin des Königs David reiten, und sie führten ihn nach
Gihon.
1Könige 1:39 Und Zadok, der Priester, nahm das Ölhorn aus dem Zelte und salbte
Salomo; und sie stießen in die Posaune, und alles Volk sprach:
Es lebe der König Salomo!
1Könige 1:40 Und alles Volk zog hinauf hinter ihm her; und das Volk blies auf Flöten,
und sie freuten sich mit großer Freude, so daß die Erde barst von ihrem Geschrei.
1Könige 1:41 Und Adonija hörte es und alle die Geladenen, die bei ihm waren,
als sie eben das Essen beendigt hatten; und Joab hörte den Schall der Posaune
und sprach: Weshalb dieses Geschrei der lärmenden Stadt?
1Könige 1:42 Während er noch redete, siehe, da kam Jonathan, der Sohn Abjathars,
des Priesters. Und Adonija sprach:
Komm, denn du bist ein wackerer Mann und wirst gute Botschaft bringen.
1Könige 1:43 Da antwortete Jonathan und sprach zu Adonija: Jawohl!
Unser Herr, der König David, hat Salomo zum König gemacht.
1Könige 1:44 Und der König hat Zadok, den Priester, und Nathan, den Propheten,
und Benaja, den Sohn Jojadas, und die Kerethiter und die Pelethiter mit ihm
gesandt, und sie haben ihn auf der Mauleselin des Königs reiten lassen;
1Könige 1:45 und Zadok, der Priester, und Nathan, der Prophet, haben ihn in Gihon
zum König gesalbt; und sie sind von dannen heraufgezogen mit Freuden,
und die Stadt ist in Bewegung. Das ist das Geschrei, welches ihr gehört habt.
1Könige 1:46 Und auch hat sich Salomo auf den Thron des Königreichs gesetzt;
1Könige 1:47 und auch sind die Knechte des Königs gekommen, um unseren Herrn,
den König David, zu segnen, indem sie sprachen:
Dein Gott mache den Namen Salomos noch vorzüglicher als deinen Namen,
und mache seinen Thron größer als deinen Thron!
Und der König hat auf dem Lager angebetet;
1Könige 1:48 und auch hat der König also gesprochen: Gepriesen sei Jahwe,
der Gott Israels, der heute einen gegeben hat, der auf meinem Throne sitzt,
während meine Augen es sehen!
1Könige 1:49 Da erschraken alle die Geladenen Adonijas und
standen auf und gingen ein jeder seines Weges.
1Könige 1:50 Und Adonija fürchtete sich vor Salomo;
und er machte sich auf und ging hin und erfaßte die Hörner des Altars.
1Könige 1:51 Und es wurde Salomo berichtet, indem man sprach:
Siehe, Adonija fürchtet den König Salomo, und siehe, er hat die Hörner des Altars
erfasst und gesagt: Es schwöre mir jetzt der König Salomo,
dass er seinen Knecht nicht mit dem Schwerte töten wolle!
1Könige 1:52 Und Salomo sprach: Wenn er sich als ein wackerer Mann erweisen
wird, so soll von seinem Haar keines auf die Erde fallen;
wenn aber Böses an ihm gefunden wird, so soll er sterben.
1Könige 1:53 Und der König Salomo sandte hin, und sie brachten ihn von dem Altar
herab; und er kam und beugte sich vor dem König Salomo nieder;
und Salomo sprach zu ihm: Gehe in dein Haus.